เพรียก(prîiak)
Значения
1ГлаголC1
звать; призывать (лит.)
Литературное или поэтическое слово, означающее звать или призывать кого-либо.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэмаบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1описывать; повествовать2читать лекцию; выступать с докладомว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьสายลมsăai lomสายลมsăai lomбриз; легкий ветерокคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымเพรียกprîiakเพรียกprîiakзвать; призывать (лит.)เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1звать [кого-либо]; подзывать2искать [кого-либо/что-либо]; разыскиватьเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; её
В стихотворении описывается, как ветер поэтично взывает к ней.
Связанные слова
Похожее значение
เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1звать [кого-либо]; подзывать2искать [кого-либо/что-либо]; разыскивать
- звать [кого-либо]; подзывать
- искать [кого-либо/что-либо]; разыскивать
ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiakзвать; окликать; звать кого-либо
звать; окликать; звать кого-либо
เรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имя
- звать; вызывать; подзывать
- запрашивать; взимать (плату); требовать
- набирать; призывать; вербовать
- называть (по имени); давать имя
Разбор слова
+
+
เพรียกprîiakเพรียกprîiakзвать; призывать (лит.)