เพรง

preeng

Значение

1ПрилагательноеC1

былой; древний; давний

былой, древний или относящийся к далекому прошлому, обычно используется в литературном или архаичном языке

Примеры

ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)3вопросительная или тематическая частица (книжное)นิทานní-taanนิทานní-taanсказка; рассказ (традиционный/детский)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)กาลgaanกาลgaan1время; период; эпоха [форм./лит.]2грамматическое времяเพรงpreengเพรงpreengбылой; древний; давнийให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหลานlǎanหลานlǎan1внук или внучка2племянник или племянницаฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Бабушка всегда любит рассказывать внукам перед сном сказки о событиях далекого прошлого.
Еще 3 примеров
หากhàakเราraoมีmiiบุญbunที่tîiสร้างสมsâang-sǒmมาmaaแต่dtɛ̀ɛเพรงpreengก่อนgɔ̀ɔnชีวิตchii-wítนี้níiก็gɔ̂คงจะkong-jàไม่mâiลำบากlam-bàakนักnák
Если у нас есть заслуги, накопленные в далеком прошлом, то эта жизнь, вероятно, не будет слишком тяжелой.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngราชธานีrâat-chá-taa-niiแต่dtɛ̀ɛเพรงpreengกาลgaanได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Поэт изысканно описал процветание столицы в далеком прошлом.
ความผูกพันkwaam-pùuk-panที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoนี้níiอาจàatเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakวาสนาwâat-sà-nǎaแต่dtɛ̀ɛปางbpaangเพรงpreeng
Эта глубокая и быстро возникшая связь может быть результатом судьбы из далекого прошлого.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании พร класс задаёт первая согласная พ.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

preeng

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов