ยาอม
yaa-omЗначение
1СуществительноеA2
леденец; пастилка от кашля
небольшая лечебная таблетка, которая медленно рассасывается во рту для облегчения боли в горле, кашля или устранения неприятного запаха изо рта
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1чувствовать боль в горле2боль в горлеผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуยาอมyaa-omยาอมyaa-omледенец; пастилка от кашля
У меня болит горло. Мне нужно купить леденцы.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я кашлял весь день, поэтому мама дала мне леденец.
Хочешь леденец? Он помогает смягчить горло.
ยาอมyaa-omรสชาติrót-châatนี้níiดีนะdii-náไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiแก้ไอgɛ̂ɛ-aiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำให้tam-hâiลมหายใจlom-hǎai-jaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnด้วยdûuai
У этих леденцов приятный вкус; они не только помогают от кашля, но и освежают дыхание.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 1
+
อมomอมom1держать во рту; рассасывать2присваивать; прикарманивать (перен.)3умалчивать; держать язык за зубами (перен.)4иметь оттенок; отливатьдержать во рту; рассасыватьЧасть 2
ยาอมyaa-omยาอมyaa-omледенец; пастилка от кашляледенец; пастилка от кашляСлово