สำนักงานประกันสังคม(săm-nák-ngaan bprà-gan săng-kom)
Значения
1СуществительноеB2
Управление социального обеспечения
Управление социального обеспечения (правительственное агентство Таиланда, отвечающее за социальное обеспечение и медицинское страхование)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komУправление социального обеспеченияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1создавать проблемы; поднимать шум2оформлять документы; заниматься официальными деламиเบิกbèrkเบิกbèrk1широко открывать; распускаться2открывать; начинать (офиц., книжн.)3требовать возмещения; брать (из бюджета)4расчищать (путь); прокладывать путь5снимать (деньги)ค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanмедицинские расходы; стоимость лечения
Мне нужно пойти в Управление социального обеспечения, чтобы оформить возмещение медицинских расходов.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtใหม่màiจะjàขึ้นทะเบียนkêun tá-biianกับgàpสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komให้hâiคุณkunในnaiวันแรกwan râekที่têeเริ่มrêrmทำงานtam ngaan
Новая компания зарегистрирует вас в Управлении социального обеспечения в ваш первый рабочий день.
ผู้pôoประกันbprà-ganตนdtonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtต่างๆdtàang-dtàangผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Застрахованные лица могут проверять различные льготы напрямую через приложение Управления социального обеспечения.
สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâiออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaลูกจ้างlôok jâangที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการเลิกจ้างgaan lêrk jâang
Управление социального обеспечения приняло меры по оказанию помощи сотрудникам, пострадавшим от увольнений.
Разбор слова
+
สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komУправление социального обеспечения