เกาะแจ(gàw jâe)
Значения
1ГлаголB2
крепко цепляться за кого-л.; не отходить ни на шаг
крепко цепляться за кого-либо; постоянно или настойчиво ходить за кем-либо по пятам
Примеры
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákщенокตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamидти следом; следовать пешком за кем-л. / чем-л.ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâeкрепко цепляться за кого-л.; не отходить ни на шагไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьห่างhàangห่างhàang1далекий; отдаленный2на расстоянии; разделенный3держать дистанцию; сторониться4отстраненный; отдаленныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Новый щенок постоянно ходит за мной по пятам, ни на шаг не отходя в сторону.
Связанные слова
Разбор слова
เกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяЧасть 1
+
เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâeкрепко цепляться за кого-л.; не отходить ни на шаг