พระเถระผู้ใหญ่(prá tăy-rá pôo yài)

Значения

1СуществительноеC1

старший высокопоставленный монах

Очень старший и уважаемый буддийский монах, часто являющийся лидером монашеской общины.

Примеры

พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonбуддист (приверженец)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаกราบgràapกราบgràap1падать ниц; глубоко кланяться2выражать глубокое почтение; почтительно извинятьсяนมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1воздавать почести; почитать (в буддизме)2почтение; поклонение; формальное приветствие3формальное обращение к буддийскому духовенствуพระเถระผู้ใหญ่prá tăy-rá pôo yàiพระเถระผู้ใหญ่prá tăy-rá pôo yàiстарший высокопоставленный монахที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Многие буддисты отправились в храм, чтобы выразить почтение очень уважаемому старшему монаху.

Связанные слова

Разбор слова

พระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-ráстарший монах; уважаемый монахЧасть 1
+
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1взрослый; совершеннолетний2старший; уважаемый человек3начальник; руководитель; ответственное лицо4старший; взрослый (в роли определения)5взрослый (в роли определения)Часть 2
พระเถระผู้ใหญ่prá tăy-rá pôo yàiพระเถระผู้ใหญ่prá tăy-rá pôo yàiстарший высокопоставленный монах