อามอย

aa-moi

Значение

1Имя собственноеC1

Амой; Сямэнь

Историческое название Сямэня, портового города в провинции Фуцзянь на юго-востоке Китая.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2находить; наткнуться3сталкиваться; испытыватьชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьอามอยaa-moiอามอยaa-moiАмой; Сямэньในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмоเก่าgàoเก่าgào1старый; не новый2бывший; прежний3старомодный; устаревшийแล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeungзатем; а затем; только тогдаรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2осознать; выяснить; узнать3знать, как; знать, как следует поступать4чувствовать; ощущать; восприниматьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเรียกrîakเรียกrîak1называть (по имени); давать имя2звать; вызывать; подзывать3запрашивать; взимать (плату); требовать4привлекать внимание; вызывать реакциюเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnгород Сямэнь (Фуцзянь, Китай)
Мне встретилось название Амой в старой книге, и затем я узнал, что так прежде называли Сямынь.
Еще 3 примеров
ในnaiบันทึกban-têukการเดินทางgaan dern taangเล่มlêmนี้néeเมืองท่าmeuuang tâaเซี่ยเหมินsîia-mĕnในnaiมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianยังyangถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaอามอยaa-moiตามdtaamชื่อchêuที่têeใช้cháiกันganในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
В этом путевом дневнике портовый город Сямынь в провинции Фуцзянь всё ещё называется Амой — так его называли в то время.
หากhàakไม่ทราบmâi sâapว่าwâaอามอยaa-moiเป็นbpenชื่อchêuที่têeเคยkoeiใช้cháiเรียกrîakเซี่ยเหมินsîia-mĕnผู้อ่านpôo àanอาจàatเข้าใจผิดkâo jai pìtว่าwâaเอกสารèk-gà-săanสองsŏngฉบับchà-bàpกำลังgam-langกล่าวถึงglàao tĕungเมืองท่าmeuuang tâaคนละkon-láแห่งhàeng
Не зная, что Амой — прежнее название Сямыня, читатели могут ошибочно подумать, что в двух документах речь идёт о разных портовых городах.
ชื่อchêuอามอยaa-moiที่têeปรากฏbpraa-gòtใต้dtâiภาพถ่ายpâap tàaiเก่าgàoไม่เพียงmâi piiangระบุว่าrá-bù wâaเป็นbpenเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสะท้อนsà-tónธรรมเนียมtam-niiamการเรียกชื่อgaan rîiak chêuuสถานที่sà-tăan tîiของkŏngชาวต่างชาติchaao dtàang châatในnaiยุคyúkนั้นnánด้วยdûuay
Название Амой под старой фотографией не только указывает, что это город Сямынь, но и отражает принятые среди иностранцев в ту эпоху способы именования географических мест.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему อามอย произносится อาม-อะ-ยอ?

aa-moi

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Связанные слова