หัวต่อ
hǔua-dtɔ̀ɔЗначение
1СуществительноеB1
коннектор; штекер; разъем
наконечник, используемый для соединения кабелей или электронных деталей; разъем на кабеле или устройстве.
Примеры
หัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔหัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔконнектор; штекер; разъемสายชาร์จsǎai-cháatสายชาร์จsǎai-cháatзарядный кабельมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเสียsǐiaเสียsǐia1сломанный; вышедший из строя2испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)3платить; оплачивать4терять; лишаться; тратить впустую5умереть; скончаться6частица усиления, завершённости или решительности
Разъём на зарядном устройстве моего телефона сломан.
Еще 3 примеровСкрыть
ลองlɔɔngเช็คดูchék-duuว่าwâaหัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngสายsǎaiมันmanหลวมlǔuamหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoปัญหาbpan-hǎaน่าจะnâa-jàเกิดจากgə̀ət-jàakตรงนั้นdtrong-nán
Попробуйте проверить, не расшатан ли разъём кабеля; возможно, проблема в этом.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉหัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpHDMIเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมchʉ̂ʉamคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเข้ากับkâo-gàpทีวีtii-wiiจอjɔɔใหญ่yài
Мне нужно купить HDMI-разъём, чтобы подключить компьютер к телевизору с большим экраном.
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapใหม่màiบังคับbang-kápให้hâiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkทุกtúkชนิดchá-nítต้องdtɔ̂ngใช้cháiหัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔประเภทbprà-pêetเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaลดlótขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà-ì-lék-trɔɔ-nìk
Новое постановление требует, чтобы все электронные устройства использовали один и тот же тип разъёма для сокращения электронных отходов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǔua
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьпродолжатьЧасть 2
หัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔหัวต่อhǔua-dtɔ̀ɔконнектор; штекер; разъемконнектор; штекер; разъемСлово