ส่งขาย(sòng kăai)

Значения

1ГлаголB1

поставлять на продажу

отправлять товары на продажу, часто дистрибьютору, розничному торговцу или на рынок

Примеры

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanсадовод; огородник; фермер-садоводเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1забрать; унести2забирай; можешь взятьส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăaiпоставлять на продажуที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Фермер собирает овощи утром, а затем отправляет их на продажу на рынок.