สินค้าล็อต(sĭn-káa lót)
Значения
1СуществительноеB2
партия товаров
Конкретное количество или партия товаров, которые производятся или обрабатываются как единое целое и часто идентифицируются уникальным кодом для целей отслеживания, инвентаризации или контроля качества.
Примеры
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótпартия товаровนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утромพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiотправлять; передаватьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Эта партия товара была закончена только сегодня утром и уже готова к отправке клиенту.
Разбор слова
+
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótпартия товаров