สบเมย
sòp-məəiЗначение
1СуществительноеB2
Сопмей (район)
Сопмей, район в провинции Мэхонгсон, Таиланд
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnпланироватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)สบเมยsòp-məəiสบเมยsòp-məəiСопмей (район)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangво время; в периодหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1зима; холодное время года2зимой; в зимнее времяปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1этот год2в этом году; в течение текущего года
Мы с семьей планируем поехать в район Соп-Моэй этой зимой.
Еще 3 примеровСкрыть
อำเภอam-pəəสบเมยsòp-məəiตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt-mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔnและlɛ́มีmiiธรรมชาติtam-má-châatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Район Соп-Моэй расположен в провинции Мэхонгсон и отличается очень красивой природой.
จุดชมวิวjùt chom wiuดอยdoiพุpúยyโคkohที่têeอำเภอam-perสบเมยsòp moeyเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการมาgaan maaดูdooทะเลหมอกtá-lay mòkในnaiตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo
Смотровая площадка Дой-Пуй-Ко в районе Соп-Моэй — идеальное место для наблюдения за морем тумана ранним утром.
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเงาngaoซึ่งsʉ̂ngไหลผ่านlǎi-pàanอำเภอam-pəəสบเมยsòp-məəiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความkwaamใสสะอาดsǎi-sà-àatจนjonสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnปลาbplaaแหวกว่ายwɛ̀ɛk-wâaiอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáamได้dâai
Река Нгао, протекающая через район Соп-Моэй, славится своей кристальной чистотой, так что можно увидеть рыб, плавающих под водой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sòp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สบsòpสบsòp1встретить(ся); столкнуться (форм./лит.)2соответствовать; подходитьвстретить(ся); столкнуться (форм./лит.)Часть 1
+
เมยmer-iเมยmer-i1быть равнодушным; не обращать внимания2гаур (севернотайское)быть равнодушным; не обращать вниманияЧасть 2
สบเมยsòp-məəiสบเมยsòp-məəiСопмей (район)Сопмей (район)Слово