สกรูรูด(sà-groo rôot)
Значения
1СуществительноеB2
сорванный винт
винт с поврежденной резьбой или стертой головкой, который невозможно правильно захватить или повернуть
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไขkăiไขkăi1воск; воскообразное вещество2отпирать; открывать (ключом)3объяснять; прояснять4жир (животный)สกรูsà-grooสกรูsà-groo1классификаторы: ตัว; อัน2винт, шуруп (крепеж)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaплатяной шкаф; гардеробออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решенияแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)สกรูรูดsà-groo rôotสกรูรูดsà-groo rôotсорванный винтไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1отвертка2сч. слово: ด้าม (рукоятка)ขันkănขันkăn1чаша для воды; чаша для зачерпывания2смеяться; находить забавным3счётное слово: чаша воды4затягивать (вращением); закручивать5кукарекатьไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нет
Я пытался выкрутить винт из шкафа, но резьба сорвана, поэтому я не могу повернуть его отверткой.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaสกรูรูดsà-groo rôotอย่าyàaฝืนfĕuunขันต่อkăn dtòนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàยิ่งyîngเอาออกao òkยากyâakกว่าgwàaเดิมderm
Если резьба на винте сорвана, не пытайся крутить его силой. Позже его будет еще труднее извлечь.
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótบอกว่าbòk wâaปัญหาbpan-hăaที่têeทำให้tam hâiถอดtòtชิ้นส่วนchín sùuanไม่ได้mâi dâaiคือkeuสกรูรูดsà-groo rôotจึงjeungต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètในnaiการเอาgaan aoมันmanออกมาòk maa
Механик сказал, что деталь не получается снять из-за сорванного винта, поэтому для его извлечения нужны специальные инструменты.
การใช้gaan cháiสว่านไฟฟ้าsà-wàan fai fáaที่têeมีmeeแรงบิดraeng bìtมากเกินไปmâak gern bpaiมักจะmák jàทำให้tam hâiสกรูรูดsà-groo rôotและláeฝังแน่นfăng nâenติดกับdtìt gàpพื้นผิวpéun pĭuของkŏngชิ้นงานchín ngaan
Использование электрической дрели с чрезмерным крутящим моментом часто приводит к срыву резьбы винта и его глубокому застреванию в поверхности заготовки.
Связанные слова
Разбор слова
+
สกรูรูดsà-groo rôotสกรูรูดsà-groo rôotсорванный винт