วุ้นผง
wún-pǒngЗначение
1СуществительноеB1
порошок агар-агара
порошок агар-агара, используемый в качестве ингредиента для приготовления желе и десертов
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуวุ้นผงwún-pǒngวุ้นผงwún-pǒngпорошок агар-агараที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmперекус; сладость; десерт
Мама попросила меня сходить на рынок купить агар-агар в порошке, чтобы приготовить десерт.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtɔ̂ngคนkonวุ้นผงwún-pǒngให้hâiละลายในน้ำlá-laai-nai-náamเปล่าbplàaoก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiตั้งdtângไฟfai
Вы должны размешать порошок агар-агара, чтобы он растворился в чистой воде, прежде чем ставить его на плиту.
Можно ли в этом рецепте десерта использовать агар-агар вместо желатина?
สัดส่วนsàt-sùuanระหว่างrá-wàangวุ้นผงwún-pǒngกับgàpของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจะjàส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความแข็งkwaam-kɛ̌ngของkɔ̌ɔngตัวdtuuaวุ้นwún
Соотношение порошка агар-агара и жидкости напрямую влияет на плотность агара.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wún
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
วุ้นwúnวุ้นwún1желейный десерт (на агаре)2гель; желеобразное веществожелейный десерт (на агаре)Часть 1
+
วุ้นผงwún-pǒngวุ้นผงwún-pǒngпорошок агар-агарапорошок агар-агараСлово