ผู้อำนวยเพลง(pôo am-nuuai playng)
Значения
1СуществительноеB2
дирижер
человек, который руководит музыкальными исполнителями, в частности оркестром, оркестром, коллективом или хором
Примеры
ผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngдирижерยกyókยกyók1повышать; возвышать (в ранге/статусе)2поднимать3счётное слово для раундов4отменять; освобождать; отклонять дело5давать; посвящать; жертвовать6цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)ไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtongдирижерская палочкаขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)
Дирижер поднял палочку, чтобы подготовиться к началу выступления.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเป็นbpenผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeได้dâiทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaหลายแห่งlăai hàengทั่วโลกtûua lôhk
Он знаменитый дирижер, который работал со многими оркестрами по всему миру.
การตีความgaan dtee kwaamบทเพลงbòt plengของkŏngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngท่านtâanนี้néeทำให้tam hâiการแสดงคอนเสิร์ตgaan sà-daeng kon-sèrtครั้งนี้kráng néeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiอย่างยิ่งyàang yîng
Интерпретация музыки этим дирижером сделала это концертное выступление чрезвычайно впечатляющим.
นอกจากnôk jàakการชี้นำgaan chée namนักดนตรีnák don-dtreeแล้วláeoผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngยังyangมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangและláeอารมณ์aa-romของkŏngบทเพลงbòt plengทั้งหมดtáng mòt
Помимо руководства музыкантами, дирижер также играет решающую роль в формировании направления и настроения всего произведения.
Связанные слова
Похожее значение
คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1дирижёр оркестра/хора2электрический/тепловой проводник (материал)3кондуктор поезда/автобуса; контролёр
- дирижёр оркестра/хора
- электрический/тепловой проводник (материал)
- кондуктор поезда/автобуса; контролёр
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gonдирижер (оркестра/хора)
дирижер (оркестра/хора)
Разбор слова
+
+
ผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngдирижер