ล้อรถไฟ
lɔ́ɔ-rót-faiЗначение
1СуществительноеB1
колесо поезда
колесо поезда.
Примеры
ล้อรถไฟlɔ́ɔ-rót-faiล้อรถไฟlɔ́ɔ-rót-faiколесо поездаทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]เหล็กlèkเหล็กlèk1железо; сталь2арматура; стальной стержень3айрон (клюшка для гольфа)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Колеса поезда сделаны из стали и они очень большие.
Еще 3 примеровСкрыть
เสียงsǐiangล้อรถไฟlɔ́ɔ-rót-faiกระทบgrà-tópรางraangเหล็กlèkดังdangเป็นจังหวะbpen-jang-wàตอนที่dtɔɔn-tîiรถไฟrót-faiกำลังgam-langเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
Звук колес поезда, ударяющихся о стальные рельсы, ритмичен при движении поезда.
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngล้อรถไฟlɔ́ɔ-rót-faiทุกtúkล้อlɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
Техники проверяют состояние каждого колеса поезда в целях безопасности перед отправлением.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถไฟrót-faiตกรางdtòk-raangในnaiครั้งkrángนั้นnánมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakความบกพร่องkwaam-bòk-prɔ̂ɔngของkɔ̌ɔngล้อรถไฟlɔ́ɔ-rót-faiที่tîiเกิดgə̀ətการแตกร้าวgaan-dtɛ̀ɛk-ráaoโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn
Та авария со сходом поезда с рельсов была вызвана дефектом в колесе поезда, которое треснуло, и никто этого не заметил.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lɔ́ɔ
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
ล้อรถไฟlɔ́ɔ-rót-faiล้อรถไฟlɔ́ɔ-rót-faiколесо поездаколесо поездаСлово