ลุ
lúЗначение
1ГлаголB2
достичь; добиться; прийти к
Достичь или прийти к какому-либо времени, этапу, цели или состоянию; добиться.
Примеры
หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5CL: bed; bed-like platform6счет. сл.: здание; дом; строениеฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)หนักหลายnàk-lǎaiหนักหลายnàk-lǎaiочень тяжелый; очень серьезныйเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1месяц2Лунаเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмลุlúลุlúдостичь; добиться; прийти кลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1стрела (снаряд)2стрелка (символ/указатель)เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1цель; задача2мишень (прямое значение)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1первый; ранний; начальный2сначала; изначальноของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: годได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoполучено; готово; теперь можно
После нескольких месяцев упорных тренировок он достиг своей первой цели в этом году.
Еще 3 примеровСкрыть
โครงการkroong-gaanนี้níiลุlúระยะrá-yáทดลองtót-lɔɔngแล้วlɛ́ɛoคาดว่าkâat-wâaจะjàเปิดใช้bpə̀ət-cháiจริงjingเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Этот проект достиг стадии пилотного тестирования, и ожидается, что он будет запущен в следующем месяце.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiลุlúขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnขออนุมัติkɔ̌ɔ-à-nú-mátอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Исследовательская группа достигла финальной стадии тестирования перед подачей заявки на официальное одобрение.
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoลุlúจุดjùtที่tîiทั้งtángทีมtiimเห็นพ้องhěn-pɔ́ɔngเป้าหมายbpâo-mǎaiก็gɔ̂ชัดเจนchát-jeenและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiก็gɔ̂เร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Когда мы достигаем момента, когда вся команда согласна, цель становится ясной, а решения принимаются быстрее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |