เร้นลับ(rén láp)
Значения
1ПрилагательноеB2
таинственный / скрытый
скрытный или сокрытый и трудный для понимания; имеющий таинственную или сверхъестественную природу
Примеры
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเร้นลับrén lápเร้นลับrén lápтаинственный / скрытыйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1приближаться [к кому-либо/чему-либо]; подходить2приблизиться к (состоянию/результату)3стремиться к (пределу)
История того дома кажется настолько загадочной, что жители деревни не смеют приближаться к нему.
Связанные слова
Похожее значение
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1скрывать; утаивать2скрытый; потайной; тайный
- скрывать; утаивать
- скрытый; потайной; тайный
ลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1таинственный; загадочный; оккультный2тайна; оккультизм (книжн.)
- таинственный; загадочный; оккультный
- тайна; оккультизм (книжн.)
ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápтаинственный; скрытный; загадочный
таинственный; скрытный; загадочный
เร้นrénเร้นrén1скрываться; прятаться; жить в уединении2скрывать кого-либо/что-либо; держать в секрете3незаметно уйти; скрыться из виду; ускользнуть
- скрываться; прятаться; жить в уединении
- скрывать кого-либо/что-либо; держать в секрете
- незаметно уйти; скрыться из виду; ускользнуть
ลับแลláp laaeลับแลláp laae1скрытый; невидимый2тусклый; неясный; мрачный3Лаплэ (район в провинции Уттарадит, Таиланд)4скрыться из виду; исчезнуть
- скрытый; невидимый
- тусклый; неясный; мрачный
- Лаплэ (район в провинции Уттарадит, Таиланд)
- скрыться из виду; исчезнуть
Разбор слова
+
เร้นลับrén lápเร้นลับrén lápтаинственный / скрытый