ฤทธา

rít-taa

Значение

1СуществительноеC2

сверхъестественная сила; магическая мощь

Сверхъестественная сила, чудесная мощь или магические способности. Поэтический или литературный термин, часто используемый в мифах и эпосах; синоним более распространенного слова ฤทธิ์ฤทธิ์rít1сверхъестественная сила; могущество2эффект; воздействие (лекарства / химиката / яда / алкоголя)3сила действия; эффективность4капризы; истерика.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiлитература (классические или значимые произведения)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Рамакиян (тайский эпос)2Рамакиян (литературное произведение)หนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maanХануман (мифический герой-обезьяна)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьฤทธาrít-taaฤทธาrít-taaсверхъестественная сила; магическая мощьเหาะเหินเดินอากาศhɔ̀-hə̌ən-dəən-aa-gàatเหาะเหินเดินอากาศhɔ̀-hə̌ən-dəən-aa-gàatлетать; парить в воздухе (часто о сверхъестественном/фантастическом)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
В эпосе «Рамакиен» Хануман демонстрирует свою сверхъестественную способность летать по воздуху.
Еще 3 примеров
พระฤๅษีprá reu-sĕeบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàมาmaaนับร้อยnáp róiปีbpeeจนมีjon meeฤทธาrít-taaแก่กล้าgàe glâaสามารถsăa-mâatสาปsàapใครkraiให้hâiเป็นbpenหินhĭnก็ได้gôr dâai
Отшельник предавался аскезе сотни лет, пока не обрел огромную сверхъестественную мощь, способную проклятием обращать любого в камень.
เหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepต่างdtàangเกรงgreengในnaiฤทธาrít-taaของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaอสูรà-sǔunตนdtonนั้นnánไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔnด้วยdûuai
Все боги были в трепете перед чудесной мощью того великого демона; никто не осмеливался бросить ему вызов.
ด้วยdûuaiฤทธาrít-taaแห่งhɛ̀ngทศกัณฐ์tót-sà-ganกรุงลงกาgrung-long-gaaจึงjʉngรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakภัยพิบัติpai-pí-bàtทั้งปวงtáng-bpuuangและlɛ́เจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang
Благодаря сверхъестественной мощи Раваны город Ланка был спасен от всех бедствий и процветал.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ฤทธา произносится ริด-ทา?

rít-taa

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ท, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

rít

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

Синонимы

ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1сверхъестественная сила; могущество2эффект; воздействие (лекарства / химиката / яда / алкоголя)3сила действия; эффективность4капризы; истерика
  • сверхъестественная сила; могущество
  • эффект; воздействие (лекарства / химиката / яда / алкоголя)
  • сила действия; эффективность
  • капризы; истерика
อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítсверхъестественная сила; магическая мощь

сверхъестественная сила; магическая мощь

อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1действенность; эффективность2мощь; могущество
  • действенность; эффективность
  • мощь; могущество