รากษส
râak-sòtЗначение
1СуществительноеB2
ракшас; огр; демон
Разновидность демона, огра или злого духа в индуистской и буддийской мифологии, часто изображаемого как гигантское, чудовищное существо.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiлитература (классические или значимые произведения)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Рамакиян (тайский эпос)2Рамакиян (литературное произведение)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganРавана; король-демон в «Рамакиене»เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииราชาraa-chaaราชาraa-chaaкороль; монархแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1предлог принадлежности (официальный)2счетное слово: места/учреждения3место; расположение (официальное)เหล่าlàoเหล่าlào1группа; множество; категория2маркер множественного/собирательного числа3классификатор: группы; виды; рода войскรากษสrâak-sòtรากษสrâak-sòtракшас; огр; демон
В эпосе «Рамакиен» Тотсакан (Равана) — царь ракшасов.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาพวาดฝาผนังpâap-wâat-fǎa-pà-nǎngในnaiวัดwátมักจะmák-jàมีmiiรูปrûupของkɔ̌ɔngยักษ์yákหรือrʉ̌ʉรากษสrâak-sòtเฝ้าfâoประตูbprà-dtuuอยู่yùu
Настенные росписи в храмах часто содержат изображения великанов или ракшасов, охраняющих ворота.
รากษสrâak-sòtในnaiตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaมักmákถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเป็นbpenอมนุษย์à-má-nútที่tîiมีmiiรูปลักษณ์rûup-lákน่าเกลียดnâa-glìiatน่ากลัวnâa-gluuaและlɛ́มีmiiจิตใจjìt-jaiโหดเหี้ยมhòot-hîiam
Ракшасы в мифологии часто описываются как нечеловеческие существа с ужасающей внешностью и жестокими сердцами.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnรากษสrâak-sòtในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamโบราณboo-raanไม่ได้mâi-dâaiมีมิติmii-mí-dtìเดียวdiiaoเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiบางbaangตนdtonก็gɔ̂มีmiiด้านdâanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́น่าเห็นใจnâa-hěn-jaiเช่นกันchên-gan
Персонажи-ракшасы в древней литературе не всегда одномерны; некоторые из них также обладают сложными и вызывающими сочувствие чертами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รากษส произносится ราก-สด?
râak-sòt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
râak
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |