รอบหน้า
rɔ̂ɔp-nâaЗначения
1НаречиеA2
В следующий раз
В следующий раз; следующая очередь или случай.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня я заплачу первым, а ты заплатишь в следующий раз.
В следующий раз я сделаю лучше, обещаю.
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiอีกรอบìik-rɔ̂ɔpหน้าnâaเราraoลองlɔɔngไปพักbpai-pákที่tîiรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtบนดอยbon-dɔɔiดูduuไหมmǎi
Если мы снова поедем в Чиангмай в следующий раз, может, попробуем остановиться на горном курорте?
2СуществительноеA2
Следующий раунд
Следующий раунд или этап в последовательности или соревновании.
Примеры
ทีมไทยtiim-taiทีมไทยtiim-taiкоманда Таиланда; сборная Таиландаชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpпройти в следующий раундหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюда
Тайская команда победила и прошла в следующий раунд.
Еще 3 примеровСкрыть
Ему нужно выиграть этот матч, чтобы участвовать в следующем раунде.
คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuในnaiรอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaของเราkɔ̌ɔng-raoคือkʉʉทีมtiimจากjàakเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai
Наш соперник в следующем раунде — команда из Южной Кореи.
กรรมการgam-má-gaanประกาศbprà-gàatว่าwâaผู้ที่pûu-tîiผ่านเข้ารอบpàan-kâo-rɔ̂ɔpหน้าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngความสามารถพิเศษkwaam-sǎa-mâat-pí-sèetเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Судьи объявили, что тем, кто пройдет в следующий раунд, нужно будет продемонстрировать дополнительный особый талант.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rɔ̂ɔp
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaรอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaВ следующий разВ следующий разСлово