รกเรื้อ(rók réuua)
Значения
1ПрилагательноеC1
заросший и заброшенный; хронически неопрятный
заросший сорняками или растениями из-за долгого запустения; хронически неопрятный
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหญ้าyâaหญ้าyâa1трава2сорняк (разговорное)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяรกเรื้อrók réuuaรกเรื้อrók réuuaзаросший и заброшенный; хронически неопрятныйไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
В том доме так долго никто не жил, что трава полностью заросла.