ยอดรัก(yôt rák)
Значения
1СуществительноеB1
дорогой; милый; любимый
Ласковое обращение к любимому человеку; дорогой (дорогая); милый (милая); возлюбленный (возлюбленная).
Примеры
ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rákдорогой; милый; любимыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойเย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Дорогая, приходи домой сегодня вечером.
Связанные слова
Похожее значение
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1любимый человек; возлюбленный; дорогой2любимый; дорогой (используется после существительного)3[ласковое обращение] дорогой; милый; любимый
- любимый человек; возлюбленный; дорогой
- любимый; дорогой (используется после существительного)
- [ласковое обращение] дорогой; милый; любимый
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1возлюбленный; любимый; дорогой2сердце (переносное значение)
- возлюбленный; любимый; дорогой
- сердце (переносное значение)
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1любимый; дорогой; возлюбленный (обращение)2самый дорогой; горячо любимый
- любимый; дорогой; возлюбленный (обращение)
- самый дорогой; горячо любимый
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaiвозлюбленный(ая); любимый(ая)
возлюбленный(ая); любимый(ая)
ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jaiлюбимчик; фаворит; кумир
любимчик; фаворит; кумир
Разбор слова
+
ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rákдорогой; милый; любимый