ยล(yon)

Значения

1ГлаголC1

созерцать; смотреть

видеть, смотреть или созерцать (обычно используется в литературных, поэтических или формальных контекстах)

Примеры

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристพากันpaa ganพากันpaa ganвместе; дружно; сообща; массовоเดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยลyonยลyonсозерцать; смотретьความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1красота; привлекательность2эстетическая красота; изящество3индустрия красоты; бьюти-сфераของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทุ่งดอกไม้tûng dòk-máaiทุ่งดอกไม้tûng dòk-máaiцветочное поле; цветочный лугที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1пышно цвести2в полном цвету3процветать; изобиловать (перен.)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1зима; холодный сезон2зимой
Туристы вместе отправились в путь, чтобы созерцать красоту цветочных полей, расцветающих зимой.

Связанные слова