เวียนมาบรรจบ(wiian maa ban-jòp)
Значения
1ГлаголB2
совершить полный круг; повториться
Возвращаться к начальной точке после завершения цикла; часто используется, когда снова наступает годовщина, сезон или событие.
Примеры
วันครบรอบwan króp rôpวันครบรอบwan króp rôpгодовщинаแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1играть свадьбу; проводить бракосочетание2жениться; выходить замужของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòpเวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòpсовершить полный круг; повторитьсяอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèungоднажды; один разแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Снова наступила годовщина нашей свадьбы.
Разбор слова
+
+
เวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòpเวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòpсовершить полный круг; повториться