มหาชัย(má-hăa chai)
Значения
1Имя собственноеB1
Махачай (топоним, Самутсакхон)
Махачай — подрайон, городская зона и железнодорожная конечная станция в округе Мыанг Самутсакхон провинции Самутсакхон, Таиланд.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดอาหารทะเลdtà-làat aa-hăan tá-layตลาดอาหารทะเลdtà-làat aa-hăan tá-layрынок морепродуктовที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมหาชัยmá-hăa chaiมหาชัยmá-hăa chai1Махачай (топоним, Самутсакхон)2Махачай (используется в различных тайских названиях)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Завтра мы поедем на рынок морепродуктов в Махачае.
2Имя собственноеB2
Махачай (используется в различных тайских названиях)
Элемент названия храмов, дорог, каналов и населенных пунктов в Таиланде (например, Ват Махачай, Клонг Махачай).
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดมหาชัยwát má-hăa chaiวัดมหาชัยwát má-hăa chaiВат Махачай (буддийский храм)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от домаเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
Моя бабушка регулярно ходит совершать подношения в храм Ват Махачай в общине рядом с её домом.
Связанные слова
Разбор слова
+
มหาชัยmá-hăa chaiมหาชัยmá-hăa chaiМахачай (топоним, Самутсакхон)