อรุณรุ่ง
à-run rûng
Значения
1СуществительноеB1
рассвет; заря
Первый свет дня; время, когда заканчивается ночь и начинается утро.
Примеры
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongрыбак; рыбакиออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuuaотплыть; выйти в море; отправиться в плаваниеตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1менее; меньше чем2еще не достичь; (еще) не прибытьอรุณรุ่งà-run rûngอรุณรุ่งà-run rûngрассвет; заря
Рыбаки вышли в море на своих лодках еще до рассвета.
Связанные слова
Похожее значение
รุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1рассвет; заря2новое начало; заря новой эры
- рассвет; заря
- новое начало; заря новой эры
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1рассвет; заря2на рассвете; на заре
- рассвет; заря
- на рассвете; на заре
ยามอรุณรุ่งyaam à-run rûngยามอรุณรุ่งyaam à-run rûngрассвет; заря
рассвет; заря
ตะวันขึ้นdtà-wan kûenตะวันขึ้นdtà-wan kûen1восход солнца2всходить (о солнце)
- восход солнца
- всходить (о солнце)
แสงเงินแสงทองsăeng-ngern-săeng-tongแสงเงินแสงทองsăeng-ngern-săeng-tongрассвет; заря
рассвет; заря
Разбор слова
+
อรุณรุ่งà-run rûngอรุณรุ่งà-run rûngрассвет; заря