พระรอง
prá-rɔɔngЗначение
1СуществительноеB1
второй главный герой; мужская роль второго плана
Второй главный мужской персонаж в истории, фильме или пьесе; исполнитель мужской роли второго плана.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พระรองprá-rɔɔngพระรองprá-rɔɔngвторой главный герой; мужская роль второго планаมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1исполнитель главной роли; ведущий актер2главный герой (произведения)3гвоздь программы; звезда (переносн.)
Мне больше нравится второй главный герой, чем главный герой.
Еще 3 примеровСкрыть
Многие зрители болеют за то, чтобы второй главный герой остался с главной героиней.
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะเป็นjà-bpenแค่kɛ̂ɛพระรองprá-rɔɔngแต่dtɛ̀ɛบทbòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂สำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangมากmâak
Хотя он всего лишь второй главный герой, его роль очень важна для сюжета.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiเล่นlênเป็นbpenพระรองprá-rɔɔngในnaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีมิติmii-mí-dtìทางอารมณ์taang-aa-romที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnจนjonบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂ขโมยซีนkà-mooi-siinไปbpaiจากjàakพระเอกprá-èek
Игра актера, исполняющего роль второго главного героя в этом сериале, обладает сложной эмоциональной глубиной, иногда он даже затмевает главного героя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании พร класс задаёт первая согласная พ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
prá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พระpráพระprá1буддийский монах2изображение Будды; амулет3почтительная приставка/титул4божественный; святой (как определение)5мужская роль; мужской персонаж (в традиционном тайском театре)буддийский монахЧасть 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1заместитель; вице-; помощник2подкладывать; подстилать; подпирать3второстепенный; подчиненный; вспомогательныйзаместитель; вице-; помощникЧасть 2
พระรองprá-rɔɔngพระรองprá-rɔɔngвторой главный герой; мужская роль второго планавторой главный герой; мужская роль второго планаСлово