วรรณกรรมพื้นบ้าน(wan-ná-gam péuun bâan)
Значения
1СуществительноеB1
народная литература; устное народное творчество
Традиционные сказки, стихи, песни и другие литературные формы сообщества, обычно передаваемые из уст в уста; раздел фольклора.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьยายyaaiยายyaai1старуха; бабка (разг.; может быть грубым)2бабушка (по материнской линии)เล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanнародная литература; устное народное творчествоก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном (как определение)2перед сном; на ночь
Мне нравится слушать, как бабушка рассказывает фольклор перед сном.
Еще 3 примеровСкрыть
เรื่องrêuuangปลาบู่bplaa bùuทองtongเป็นbpenวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanที่têeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
История «Пла Бу Тхонг» — известное фольклорное произведение в Таиланде.
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákถูกtòokเล่าlâoสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaแบบbàepปากต่อปากbpàak dtòr bpàakจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn
Большая часть фольклора часто передается из уст в уста из поколения в поколение.
การศึกษาgaan sùk-săaวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítความเชื่อkwaam chêuuaและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngผู้คนpôo konในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Изучение традиционной литературы позволяет нам глубже понять образ жизни, верования и ценности людей в прошлом.
Связанные слова
Разбор слова
+
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanнародная литература; устное народное творчество