ป่าแดง

bpàa-dɛɛng

Значение

1СуществительноеB2

сухой диптерокарповый лес

Разреженный сухой листопадный лес с преобладанием диптерокарповых деревьев; другое название — «ป่าเต็งรังป่าเต็งรังbpàa-dteng-rangсухой диптерокарповый лес».

Примеры

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)แถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1полоса; лента; панель2регион; зона; областьอีสานii-sǎanอีสานii-sǎan1Исан (регион Таиланда)2исанский; северо-восточный тайский3исанский язык (диалект)4северо-восток (направление)มักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)หาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1дары леса; лесные продукты2мясо диких животных; дичьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ป่าแดงbpàa-dɛɛngป่าแดงbpàa-dɛɛngсухой диптерокарповый лесใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Жители региона Исан часто ходят собирать лесные дары в сухой лиственный лес рядом с деревней.
Еще 3 примеров
С наступлением сухого сезона все деревья в сухом листопадном лесу сбрасывают листву.
Характерной особенностью сухого листопадного леса является красная латеритная почва и растительность, обладающая высокой устойчивостью к засухе.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

bpàa

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов