ป่าแพะ
bpàa-pɛ́Значение
1СуществительноеC1
сухой открытый лес; сухой диптерокарповый лес
сухой открытый лес с редко стоящими деревьями и бедной или песчаной почвой, часто встречающийся в некоторых частях Таиланда; также называется сухим диптерокарповым лесом
Примеры
ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1Север; северный регион (Таиланда)2северный (о стиле, еде и т. д.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiТаиландมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3пространство; сфераที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииป่าแพะbpàa-pɛ́ป่าแพะbpàa-pɛ́сухой открытый лес; сухой диптерокарповый лесอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngво многих местах
В северной части Таиланда много районов с сухими диптерокарповыми лесами.
Еще 3 примеровСкрыть
ในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngต้นไม้dtôn-máaiในnaiป่าแพะbpàa-pɛ́จะjàผลัดใบplàt-baiจนหมดjon-mòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaน้ำnáam
В засушливый сезон деревья в сухом редколесье полностью сбрасывают листву, чтобы уменьшить потерю воды.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าแพะbpàa-pɛ́คือkʉʉมีmiiต้นไม้dtôn-máaiแคระแกร็นkrɛ́-grɛnและlɛ́มักจะmák-jàเกิดgə̀ətไฟป่าfai-bpàaเป็นประจำทุกปีbpen-bprà-jam-túk-bpii
Характерной чертой экосистемы сухого диптерокарпового леса являются низкорослые деревья и лесные пожары, которые часто случаются каждый год.
ความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngของkɔ̌ɔngดินdinทรายsaaiในnaiบริเวณป่าbɔɔ-rí-ween-bpàaแพะpɛ́ทำให้tam-hâiพืชพรรณpʉ̂ʉt-panท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔt
Засушливость песчаной почвы в зоне сухого редколесья заставляет местную флору усиленно адаптироваться для выживания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpàa
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанный4лес (в играх)лес; лесной массивЧасть 1
+
ป่าแพะbpàa-pɛ́ป่าแพะbpàa-pɛ́сухой открытый лес; сухой диптерокарповый лессухой открытый лес; сухой диптерокарповый лесСлово