ป่าโคก
bpàa-kôokЗначение
1СуществительноеB2
редколесье на возвышенности; сухой диптерокарповый лес
открытый лес, расположенный на возвышенности или холме, обычно относится к сухому диптерокарповому лесу
Примеры
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเก็บเห็ดgèp-hètเก็บเห็ดgèp-hètсобирать грибыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ป่าโคกbpàa-kôokป่าโคกbpàa-kôokредколесье на возвышенности; сухой диптерокарповый лесช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4пролёт; расстояние между двумя точкамиฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnсезон дождей; сезон муссонов
Сельские жители любят ходить за грибами в открытый лес в сезон дождей.
Еще 3 примеровСкрыть
แถวนี้tɛ̌ɛo-níiเป็นbpenป่าโคกbpàa-kôokต้นไม้dtôn-máaiส่วนใหญ่sùuan-yàiเลยləəiผลัดใบplàt-baiในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
Эта местность представляет собой сухой диптерокарповый лес, поэтому большинство деревьев сбрасывают листья в засушливый сезон.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของป่าkɔ̌ɔng-bpàaโคกkôokมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการดำรงชีวิตgaan-dam-rong-chii-wítของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Экосистема возвышенного открытого леса имеет огромное значение для жизни общин в регионе Исан.
ไฟป่าfai-bpàaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiป่าโคกbpàa-kôokมักmákจะjàเป็นbpenไฟfaiผิวดินpǐu-dinที่tîiลามlaamไปตามbpai-dtaamใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛng
Лесные пожары, возникающие в сухом диптерокарповом лесу, обычно являются низовыми пожарами, которые распространяются по сухой листве.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpàa
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанный4лес (в играх)лес; лесной массивЧасть 1
+
โคกkôokโคกkôok1небольшой холм; бугор; курган2возвышенность; нагорьенебольшой холм; бугор; курганЧасть 2
ป่าโคกbpàa-kôokป่าโคกbpàa-kôokредколесье на возвышенности; сухой диптерокарповый лесредколесье на возвышенности; сухой диптерокарповый лесСлово