ปุอิ๊ง
bpù-íngЗначение
1МеждометиеB2
*милый звуковой эффект*; *выражение милоты*
сленговое выражение или звуковой эффект, используемый для того, чтобы показаться милым, выразить симпатию или изобразить волшебное мерцание (часто используется в интернет-сленге)
Примеры
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1просить; запрашивать2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4желать; молиться оเงินngənเงินngən1деньги2серебро (металл)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmперекус; сладость; десертหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйปุอิ๊งbpù-íngปุอิ๊งbpù-íng*милый звуковой эффект*; *выражение милоты*
Мам, можно мне денег на вкусняшки? Пу-инг~
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaเธอtəəทำหน้าtam-nâaอ้อนɔ̂ɔnแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaปุอิ๊งbpù-íngฉันchǎnก็gɔ̂ใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnทุกทีtúk-tii
Каждый раз, когда ты делаешь умоляющее лицо и говоришь «пу-инг», моё сердце тает.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpพิมพ์pimคำว่าkam-wâaปุอิ๊งbpù-íngต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táaiประโยคbprà-yòokเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamดูduuน่ารักnâa-rákและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Ему нравится писать «пу-инг» в конце предложений, чтобы сообщения выглядели милее и дружелюбнее.
การใส่gaan-sàiเอฟเฟกต์éep-fêekเสียงsǐiangปุอิ๊งbpù-íngในnaiวิดีโอwí-dii-ooนี้níiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความสดใสkwaam-sòt-sǎiและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomได้ดีdâai-dii
Добавление звукового эффекта «пу-инг» в это видео делает его более живым и эффективно привлекает внимание аудитории.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpù
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ปุอิ๊งbpù-íngปุอิ๊งbpù-íng*милый звуковой эффект*; *выражение милоты**милый звуковой эффект*; *выражение милоты*Слово