ปัณฑุร

bpan-tú-rá

Значение

1ПрилагательноеC2

бледно-желтый; желтовато-белый

бледно-желтый или желтовато-белый (обычно используется в литературных, формальных или классических текстах)

Примеры

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаเบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1публичная сторона; видимая сторона2передний план (в информатике)3впереди (формальн.)4передний план (формальн.)5перед (формальн.)6будущее (формальн.)ทอแสงtor săengทอแสงtor săengсветить; сиять; излучать светสีsĕeสีsĕe1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеปัณฑุรbpan-tú-ráปัณฑุรbpan-tú-ráбледно-желтый; желтовато-белыйอ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títСолнцеใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ตกดินdtòk dinตกดินdtòk dinсадиться (о солнце); заходить
Небо впереди излучало мягкий бледно-желтовато-белый свет, когда солнце уже почти зашло.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ปัณฑุร произносится ปัณ-ทุน?

bpan-tú-rá

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ณ, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов