คัมภีร์ใบลาน(kam-pee bai laan)

Значения

1СуществительноеC1

рукопись на пальмовых листьях; традиционное писание/книга

рукопись или книга из высушенных пальмовых листьев, используемая в Таиланде и соседних регионах для записи буддийских текстов, ритуалов, законов, медицины, астрологии и других традиционных знаний

Примеры

ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatНациональный музей Таиланда (система государственных музеев)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daengตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daeng1витрина; выставочный шкаф2торговая витринаคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanрукопись на пальмовых листьях; традиционное писание/книгаสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
В Национальном музее есть витрина, в которой представлены древние рукописи на пальмовых листьях.

Связанные слова

Разбор слова

คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1священное писание; священный текст2трактат; авторитетный классический трудЧасть 1
+
ใบลานbai laanใบลานbai laan1пальмовый лист для письма или поделок2рукопись на пальмовых листьяхЧасть 2
คัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanрукопись на пальмовых листьях; традиционное писание/книга