ปะติด
bpà-dtìtЗначение
1ГлаголB1
наклеивать; делать коллаж
приклеивать кусочки бумаги, ткани или других материалов на поверхность с помощью клея; особенно в качестве художественной техники (коллаж).
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)วิธีwí-teeวิธีwí-teeметод; способปะติดbpà dtìtปะติดbpà dtìtнаклеивать; делать коллажกระดาษสีgrà-dàat sĕeกระดาษสีgrà-dàat sĕeцветная бумагаบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2лист бумаги3бумага; письменный или печатный листวาดเขียนwâat kĭianวาดเขียนwâat kĭianрисовать; рисование
Дети учатся приклеивать цветную бумагу на бумагу для рисования.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiชั่วโมงchûua-moongศิลปะsǐn-lá-bpàเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaรูปrûupจากjàakนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanมาmaaปะติดbpà-dtìtบนbonกระดาษgrà-dàatแข็งkɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà
На уроке рисования нам нужно было найти картинки в журналах, чтобы наклеить их на картон и создать произведение искусства.
น้องสาวnóng săaoตกแต่งdtòk dtàengสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkของkŏngเธอterโดยdoiการgaanปะbpàติดสติกเกอร์dtìt sà-dtík-gêrน่ารักๆnâa rák nâa rákเต็มหน้าdtem nâaปกbpòk
Моя младшая сестра украсила свой дневник, обклеив всю обложку множеством милых наклеек.
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกlêuuakที่จะtêe jàปะติดbpà dtìtเศษsètผ้าpâaและláeชิ้นส่วนchín sùuanของkŏngรูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoลงบนlong bonผืนผ้าใบpĕun pâa baiเพื่อpêuuaสร้างsâangผลงานpŏn ngaanที่têeสื่อถึงsùue tĕungความทรงจำkwaam song jam
Художник решил наклеить обрывки ткани и фрагменты старых фотографий на холст, чтобы создать работу, передающую память.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомприкрепить; приклеить; зафиксироватьЧасть 2
ปะติดbpà-dtìtปะติดbpà-dtìtнаклеивать; делать коллажнаклеивать; делать коллажСлово