ไมเกรน
mai-greenЗначение
1СуществительноеB2
мигрень (неврологическая головная боль)
неврологическое расстройство, характеризующееся повторяющимися, часто сильными головными болями (обычно односторонними), которые могут сопровождаться тошнотой, рвотой и повышенной чувствительностью к свету, звуку или запахам; может протекать с аурой или без нее
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenстрадать от мигрениข้างเดียวkâang-diiaoข้างเดียวkâang-diiaoодносторонний; с одной стороныต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаปิดไฟbpìt-faiปิดไฟbpìt-faiвыключить светนอนnɔɔnนอนnɔɔn1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1свет2луч; пучок светаจ้าjâaจ้าjâa1яркий; ослепительный2да; хорошо; дружелюбная разговорная частица
Вчера у меня была односторонняя мигрень, и мне пришлось выключить свет и лечь, потому что он был слишком ярким.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporได้กลิ่นdâai glìnน้ำnáamหอมแรงhŏm raengๆ-เขาkăoก็gâwเริ่มrêrmปวดไมเกรนbpùuat mai-graynและláeรู้สึกrúu-sèukคลื่นไส้klêun sâi
Как только он почувствовал сильный запах духов, у него началась мигрень и появилась тошнота.
อาการaa-gaanไมเกรนmai-greenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักกำเริบmák-gam-rə̂əpก่อนgɔ̀ɔnมีmiiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanและlɛ́บางครั้งbaang-krángมาพร้อมmaa-prɔ́ɔmอาaaการเห็นgaan-hěnแสงsɛ̌ɛngวูบวาบwûup-wâap
Мои мигрени часто обостряются перед менструацией, и иногда они сопровождаются вспышками света.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnไมเกรนmai-greenเช่นchênการอดgaan-òtนอนnɔɔnความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́เสียงดังsǐiang-dangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaan
Врач порекомендовал записывать триггеры мигрени, такие как недосып, стресс и громкие звуки, чтобы помочь контролировать состояние.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เกรนgreenเกรนgreen1текстура; узор (дерева/кожи)2зерно; зернистость3гран, единица массытекстура; узор (дерева/кожи)Часть 2
ไมเกรนmai-greenไมเกรนmai-greenмигрень (неврологическая головная боль)мигрень (неврологическая головная боль)Слово