ปรายตา(bpraai dtaa)
Значения
1ГлаголB2
взглянуть искоса; бросить косой взгляд
посмотреть на кого-либо или что-либо быстро и искоса, часто краем глаза.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёปรายตาbpraai dtaaปรายตาbpraai dtaaвзглянуть искоса; бросить косой взглядมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laaпора [что-то сделать]; пришло времяนัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Она искоса взглянула на часы на стене, потому что время встречи уже почти подошло.
Связанные слова
Похожее значение
ชำเลืองมองcham-leuuang mongชำเลืองมองcham-leuuang mongбросать взгляд; смотреть искоса
бросать взгляд; смотреть искоса
เหลือบlèuapเหลือบlèuap1слепень / пестряк2взглянуть искоса; бросить быстрый взгляд3пиявка; паразит (перен.)
- слепень / пестряк
- взглянуть искоса; бросить быстрый взгляд
- пиявка; паразит (перен.)
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongсмотреть краем глаза на кого-л./что-л.; бросить косой взгляд
смотреть краем глаза на кого-л./что-л.; бросить косой взгляд
เหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongвзглянуть мельком; посмотреть искоса
взглянуть мельком; посмотреть искоса
Разбор слова
+
ปรายตาbpraai dtaaปรายตาbpraai dtaaвзглянуть искоса; бросить косой взгляд