ปรับสมดุลแสง(bpràp sŏm-dun săeng)
Значения
1ГлаголB2
настраивать баланс белого
Регулировать цветовой баланс изображения или видео так, чтобы белые объекты казались белыми при определенном источнике освещения; настраивать баланс белого.
Примеры
รูปrôopรูปrôop1статуя; скульптурное изображение; фигура2телосложение; фигура3форма; очертание; фигура4грамматическая форма5картинка; фотография; изображениеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สีsĕeสีsĕe1краска2цвет3тереть; чистить; полироватьเพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1искажаться; фальшивить2стать странным; вести себя странноหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengнастраивать баланс белогоขาวkăaoขาวkăao1быть белым; быть светлокожим2белый (цвет)3светлокожий4белый цветก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаถ่ายtàaiถ่ายtàai1транслировать; передавать в эфир2фотографировать; снимать3передавать; переносить4снимать видео; записывать видео5копировать; делать ксерокопию6испражняться; ходить по-большому
Цвета на этом фото немного искажены. Вам нужно настроить баланс белого перед съемкой.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaถ่ายรูปtàai rôopในnaiห้องhôngที่têeใช้cháiไฟfaiสีส้มsĕe sômอย่าลืมyàa leumปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengนะná
Если вы фотографируете в комнате с оранжевым светом, не забудьте настроить баланс белого.
การปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunแสงsăengให้hâiถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakในnaiการถ่ายภาพgaan tàai pâapสินค้าsĭn-káaเพื่อให้pêuua hâiสีsĕeของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panดูdooสมจริงsŏm jingที่สุดtêe sùt
Правильная настройка баланса белого очень важна в предметной фотографии, чтобы цвет продукта выглядел максимально реалистично.
กล้องglâwngรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมีระบบmee rá-bòpปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengอัตโนมัติàt-noh-mátที่têeฉลาดchà-làatมากmâakแต่dtàeช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepบางคนbaang konก็gâwยังyangชอบchôpตั้งค่าdtâng kâaเองayngอยู่ดีyòo dee
У новых камер очень умные системы автоматического баланса белого, но некоторые профессиональные фотографы все равно предпочитают настраивать его вручную.
Разбор слова
+
ปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengнастраивать баланс белого