ปฏิฆะ
bpà-dtì-káЗначение
1СуществительноеC2
Гнев; негодование; неприязнь
Гнев, негодование, ненависть или неприязнь; часто используется в буддийских учениях для описания негативного психического состояния сопротивления или враждебности
Примеры
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèukтренировка; практика; обучениеทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tíмедитироватьเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематическиช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уценивать3опускать что-либоปฏิฆะbpà-dtì-káปฏิฆะbpà-dtì-káГнев; негодование; неприязньในใจnai jaiในใจnai jaiв душе; про себяและláeและláeи (сочинительный союз)พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp[встретиться] с [кем-л.]; [столкнуться] с [чем-л.]ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1спокойствие; умиротворение2тишина; безмолвие3мир (отсутствие конфликта)4общественный порядок; правопорядокมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Регулярная практика медитации помогает нам уменьшить неприязнь в уме и обрести больше покоя.
Еще 3 примеровСкрыть
ตามdtaamหลักคำสอนlàk-kam-sɔ̌ɔnทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaปฏิฆะbpà-dtì-káเป็นbpenกิเลสgì-lèetที่tîiทำให้tam-hâiจิตใจjìt-jaiขุ่นมัวkùn-muuaและlɛ́บดบังbòt-bangปัญญาbpan-yaa
Согласно буддийскому учению, неприязнь — это омрачение, которое затуманивает разум и затмевает мудрость.
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətปฏิฆะbpà-dtì-káต่อdtɔ̀ɔผู้ใดpûu-daiควรkuuanเจริญjà-rəənเมตตาภาวนาmêet-dtaa-paa-wá-naaเพื่อpʉ̂ʉaดับไฟdàp-faiแห่งhɛ̀ngความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnในใจnai-jaiตนเองdton-eeng
Когда к кому-либо возникает неприязнь, следует практиковать медитацию любящей доброты, чтобы погасить огонь ненависти в собственном сердце.
พระอรหันต์prá o-rá-hănเป็นbpenผู้ที่pôo têeละláปฏิฆะbpà-dtì-káได้dâiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngแล้วláeoจิตjìtของkŏngท่านtâanจึงjeungไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiต่อdtòโลกธรรมlôhk tamที่têeเข้ามาkâo maaกระทบgrà-tóp
Арахант (просветленное существо) полностью искоренил неприязнь, что делает его ум непоколебимым перед лицом мирских условий, воздействующих на него.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ปฏิฆะ произносится ปะ-ติ-คะ?
bpà-dtì-ká
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |