บึงบัว
bʉng-buuaЗначение
1СуществительноеB1
пруд с лотосами
пруд или болото с множеством лотосов; пруд с лотосами.
Примеры
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบึงบัวbeung buuaบึงบัวbeung buuaпруд с лотосамиสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1красивый; хорошенький (с повторением)2красиво; изящно; аккуратно3отлично! красота! (похвала)
У моей бабушки есть красивый пруд с лотосами.
Еще 3 примеровСкрыть
Детям нравится кататься на лодке в пруду с лотосами за деревней.
ตอนเช้าๆdton cháo cháoจะมีjà meeคนkonมาmaaถ่ายรูปtàai rôopที่têeบึงบัวbeung buuaแห่งนี้hàeng néeเพราะpráwแสงsăengสวยsŭuaiและláeดอกบัวdòk buuaกำลังgam-langบานbaan
Рано утром люди приходят фотографировать этот пруд с лотосами, потому что там красивый свет и цветут лотосы.
ความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngบึงบัวbʉng-buuaไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiชูchuuช่อchɔ̂ɔแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนั้นnánด้วยdûuai
Красота пруда с лотосами заключается не только в самих цветах, но и в том, что он отражает полноценную экосистему этой местности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bʉng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บัวbuuaบัวbuua1лотос; кувшинка2мотив лотоса; форма лотоса3архитектурный молдинглотос; кувшинкаЧасть 2
บึงบัวbʉng-buuaบึงบัวbʉng-buuaпруд с лотосамипруд с лотосамиСлово