บางแสน
baang-sɛ̌ɛnЗначение
1Имя собственноеB1
Бангсен (пляжный город в Чонбури, Таиланд)
курортный город и популярное место отдыха на побережье в провинции Чонбури, Таиланд.
Примеры
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаจะพาjà-paaจะพาjà-paaотведет [кого-л.]; приведет [кого-л.]ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляжบางแสนbaang-sɛ̌ɛnบางแสนbaang-sɛ̌ɛnБангсен (пляжный город в Чонбури, Таиланд)
В эти праздники папа везет нас на пляж Бангсэн.
Еще 3 примеровСкрыть
บางแสนbaang săenเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têpที่têeอยากyàakไปbpaiทะเลtá-layแบบbàepไปเช้าเย็นกลับbpai cháao yen glàpได้dâi
Бангсэн — хороший вариант для жителей Бангкока, которые хотят съездить на море на один день.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnหาดhàatบางแสนbaang-sɛ̌ɛnจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเตียงdtiiangผ้าใบpâa-baiแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเขาkǎoจัดระเบียบjàt-rá-bìiapใหม่màiดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaaขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
Раньше пляж Бангсэн был заставлен шезлонгами, но теперь там навели порядок, и он выглядит гораздо чище.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛบางแสนbaang-sɛ̌ɛnจะเป็นjà-bpenเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiวุ่นวายwûn-waaiแต่dtɛ̀ɛในnaiบางbaangมุมmumก็gɔ̂ยังyangมีmiiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítชาวประมงchaao-bprà-mongท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnให้เห็นhâi-hěnอยู่yùu
Хотя Бангсэн — шумный туристический город, в некоторых уголках все еще можно увидеть образ жизни местных рыбаков.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
baang
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แสนsɛ̌ɛnแสนsɛ̌ɛn1сто тысяч (100 000)2очень; чрезвычайно3очень; чрезвычайносто тысяч (100 000)Часть 2
บางแสนbaang-sɛ̌ɛnบางแสนbaang-sɛ̌ɛnБангсен (пляжный город в Чонбури, Таиланд)Бангсен (пляжный город в Чонбури, Таиланд)Слово