บังทัน
bang-tanЗначение
1Имя собственноеB1
BTS (K-pop группа)
Южнокорейский бойз-бэнд BTS (Bangtan Sonyeondan), название, часто используемое носителями тайского языка.
Примеры
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoмладшая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиวงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцаบังทันbang-tanบังทันbang-tanBTS (K-pop группа)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Моей младшей сестре очень нравится слушать песни группы BTS.
Еще 3 примеровСкрыть
เพลงpleengใหม่màiของkɔ̌ɔngบังทันbang-tanกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokและlɛ́ติดdtìtชาร์ตเพลงcháat-pleengในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Новая песня BTS становится популярной во всем мире и входит в музыкальные чарты многих стран.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngบังทันbang-tanออนไลน์ɔɔn-laaiสนุกsà-nùkจนjonไม่mâiอยากyàakให้hâiจบjòpเลยləəi
Вчера я смотрел концерт BTS онлайн; было так весело, что мне не хотелось, чтобы он заканчивался.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngวงwongบังทันbang-tanไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛในnaiวงการดนตรีwong-gaan-don-dtriiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópเชิงบวกchəəng-bùuakต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâaiอีกด้วยìik-dûuai
Влияние BTS не ограничивается музыкальной индустрией; оно также оказывает положительное влияние на экономику Южной Кореи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bang
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บังbangบังbang1загораживать; закрывать; заслонять2заслонять; защищать (закрывая собой)3ширма; навес; занавес (сущ., книжн./устар.)4обращение к старшему мусульманину; братзагораживать; закрывать; заслонятьЧасть 1
+
ทันtanทันtan1успевать (к сроку)2вовремя3не отставать; идти в ногу с; быть в курсе4раскусить; разгадать; не уступатьуспевать (к сроку)Часть 2
บังทันbang-tanบังทันbang-tanBTS (K-pop группа)BTS (K-pop группа)Слово