บลูชิพ
bluu-chípЗначение
1СуществительноеB2
голубая фишка
надежная, давно существующая и финансово устойчивая компания или акция
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหุ้นhûnหุ้นhûn1счетное слово: акции/доли2акция; доля (финансы)3становиться партнером; совместно инвестироватьบลูชิพbluu-chípบลูชิพbluu-chípголубая фишкаเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1сохранить; отложить (на потом); приберечь2сохранять (данные/файлы)3держать в себе; скрывать (чувства/информацию)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangрискต่ำdtàmต่ำdtàm1низкий; невысокий2низкосортный; низший; низменный3низкий (о голосе или тоне)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai1надежный; заслуживающий доверия2достоверный; надежный
Отец посоветовал мне покупать и держать акции «голубых фишек», потому что они имеют низкий риск и надежны.
Еще 3 примеровСкрыть
หุ้นhûnบลูชิพbluu-chípของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiจ่ายjàaiเงินปันผลngən-bpan-pǒnให้กับhâi-gàpนักลงทุนnák-long-tunอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əทุกปีtúk-bpii
Акции этой компании, относящиеся к «голубым фишкам», ежегодно стабильно выплачивают дивиденды инвесторам.
ในช่วงnai-chûuangที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔungนักลงทุนnák-long-tunส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàย้ายyáaiเงินทุนngən-tunไปbpaiหลบภัยlòp-paiในnaiหุ้นhûnบลูชิพbluu-chíp
В периоды высокой экономической нестабильности большинство инвесторов переводят свой капитал в акции «голубых фишек».
การที่gaan-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápว่าwâaเป็นbpenบลูชิพbluu-chípนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngฐานะทางการเงินtǎa-ná-taang-gaan-ngənที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanที่tîiมั่นคงmân-kongมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Признание компании «голубой фишкой» отражает ее сильное финансовое положение и многолетнюю стабильную работу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании บล класс задаёт первая согласная บ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bluu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บลูชิพbluu-chípบลูชิพbluu-chípголубая фишкаголубая фишкаСлово