ถังไม้(tăng máai)

Значения

1СуществительноеB1

деревянное ведро/бочка

деревянная емкость, такая как ведро, бочка или кадка

Примеры

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаคนใช้kon cháiคนใช้kon cháiприслуга; домработницаถังไม้tăng máaiถังไม้tăng máaiдеревянное ведро/бочкаตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk námчерпать/набирать водуจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сบ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1колодец; водяная скважина2пруд; водоем
В старые времена люди использовали деревянные ведра, чтобы набирать воду из колодцев.
Еще 3 примеров
ฉันchănเห็นhĕnถังไม้tăng máaiเก่าๆgào gàoวางอยู่waang yòoหลังบ้านlăng bâanใช้cháiปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiได้dâi
Я видел старую деревянную кадку за домом; её можно использовать для посадки растений.
ชาวสวนchaao sŭuanกำลังgam-langเก็บgèpแอปเปิ้ลâep-bpêrnใส่sàiถังไม้tăng máaiขนาดใหญ่kà-nàat yài
Садовник собирает яблоки в большую деревянную бочку.
ร้านอาหารráan aa-hăanแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakถังไม้tăng máaiเก่าgàoเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatแบบชนบทbàep chon-ná-bòt
Этот ресторан украшен мебелью из старых деревянных бочек для создания деревенской атмосферы.

Разбор слова

ถังtăngถังtăng1классификатор для вёдер, баков, бочек и резервуаров2контейнер; ведро; бак; резервуарЧасть 1
+
ไม้máiไม้mái1счётное слово для еды на шпажках2инструмент; приспособление3знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)4палка; прут; дубинка; бита5дерево; древесинаЧасть 2
ถังไม้tăng máaiถังไม้tăng máaiдеревянное ведро/бочка