นิโครธ
ní-krôotЗначение
1СуществительноеC1
баньян
дерево баньян (часто используется в литературных, религиозных или формальных контекстах)
Примеры
นกnókนกnók1птица2остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)หลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыทำรังtam-rangทำรังtam-rangвить гнездо; гнездитьсяและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)หาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎanискать еду; добывать пропитаниеอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)นิโครธní-krôotนิโครธní-krôotбаньянหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оценивать
Много птиц вьют гнезда и ищут корм на баньяне за храмом.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiละแวกนี้lá-wɛ̂ɛk-níiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaต้นdtônนิโครธní-krôotเก่าแก่gào-gɛ̀ɛต้นdtônนั้นnánมีmiiรุกขเทวดาrúk-kà-tee-wá-daaคุ้มครองkúm-krɔɔngอยู่yùu
Жители этого района верят, что древний баньян охраняется древесным божеством.
ตามdtaamพุทธประวัติpút bprà-wàtพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongประทับbprà-tápเสวยsà-wĕoiวิมุตติwí-mút-dtìสุขsùkใต้dtâiร่มไม้rôm máaiนิโครธní-krôtเป็นเวลาbpen way-laaเจ็ดjètวันwanหลังจากlăng jàakตรัสรู้dtràt rúu
Согласно буддийской истории, Будда в течение семи дней после своего просветления пребывал в блаженстве освобождения под тенью баньяна.
ร่มเงาrôm-ngaoอันanไพศาลpai-sǎanของkɔ̌ɔngต้นdtônนิโครธní-krôotถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákเชิงchəəngเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiถึงtʉ̌ngพระเมตตาprá-mêet-dtaaที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปbpaiอย่างyàangไร้ขอบเขตrái-kɔ̀ɔp-kèet
Обширная тень баньяна используется как метафорический символ безграничного, всеохватывающего сострадания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ní
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |