ตั้งศูนย์ล้อ(dtâng sŏon ló)
Значения
1ГлаголB2
регулировать углы установки колес (развал-схождение)
регулировать углы установки колес транспортного средства в соответствии с правильными спецификациями для правильного движения
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)รถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon lóตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon ló1сход-развал (услуга или процесс)2регулировать углы установки колес (развал-схождение)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1руль; рулевое колесо2цветочная гирлянда; венокมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйสั่นsànสั่นsàn1дрожащий; трясущийся2трястись; дрожать; вибрировать3трясти [что-л.]
Мне нужно отвезти машину на сход-развал, потому что руль вибрирует.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon lóทุกครั้งที่túk kráng têeเปลี่ยนbplìianยางyaangใหม่mài
Механик рекомендует делать развал-схождение каждый раз, когда вы меняете шины на новые.
การขับรถgaan kàp rótตกหลุมdtòk lŭmแรงๆraeng raengอาจàatทำให้tam hâiคุณkunต้องdtôngไปbpaiตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon lóใหม่mài
Сильный наезд на выбоину может потребовать повторной регулировки развала-схождения.
เจ้าของjâo kŏngรถrótควรkuuanตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon lóเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganยางyaangสึกsèukไม่เท่ากันmâi tâo ganและláeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการขับขี่gaan kàp kèe
Владельцам автомобилей следует регулярно делать развал-схождение, чтобы предотвратить неравномерный износ шин и обеспечить безопасность вождения.
2СуществительноеB2
сход-развал (услуга или процесс)
услуга или процесс регулировки углов установки колес транспортного средства в соответствии со спецификацией
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеคิดkítคิดkít1вычислять; рассчитывать2думать; размышлять3взимать плату4намереваться; планироватьค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1сбор за обслуживание (в счете)2плата за обслуживание; плата за услугиตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon lóตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon ló1сход-развал (услуга или процесс)2регулировать углы установки колес (развал-схождение)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1неважно, сколько2сколько (количество/цена)3насколько (в какой степени)4не очень/немного (после отрицания)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Сколько в этом автосервисе стоит услуга развала-схождения?
Еще 3 примеровСкрыть
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewการตั้งศูนย์gaan dtâng sŏonล้อlóจะjàใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Обычно процесс регулировки развала-схождения занимает около часа.
การตั้งศูนย์gaan dtâng sŏonล้อlóที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการยืดgaan yêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngยางรถยนต์yaang rót yon
Правильный развал-схождение необходим для продления срока службы шин вашего автомобиля.
ในnaiใบเสร็จbai sètแจกแจงjàek jaengค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสำหรับsăm-ràpการเปลี่ยนgaan bplìianถ่ายtàaiน้ำมันเครื่องnám man krêuuangสลับsà-làpยางyaangและláeการตั้งศูนย์gaan dtâng sŏonล้อlóไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
В счете были четко детализированы расходы на замену масла, перестановку шин и развал-схождение.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon lóตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon lóрегулировать углы установки колес (развал-схождение)