ตัวแม่(dtuua mâe)
Значения
1СуществительноеB2
дива; женщина-лидер; королева
Ведущая, влиятельная или высококвалифицированная женщина в определенной области; дива или признанный лидер.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1говорить о; упоминать; поднимать тему2кстати о ...; что касается ...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1мода; стиль2модный; трендовыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiТаиланд (страна)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйยกให้yók hâiยกให้yók hâi1подарить; передать (права/собственность)2уступить; отдать; позволить выиграть3выделить; зарезервировать; предоставить (кому-либо)4поручить (задачу/решение); возложить на5признавать; считать (кем-либо/чем-либо); называть6приписывать заслугу; отдавать должноеเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวแม่dtuua mâeตัวแม่dtuua mâeдива; женщина-лидер; королеваเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Когда речь заходит о моде в Таиланде, ее приходится признать ключевой фигурой.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัวแม่dtuua mâeตัวแม่dtuua mâeдива; женщина-лидер; королева