ในเวลานี้
nai way-laa née
Значения
1СуществительноеA2
в настоящий момент; прямо сейчас
в настоящий момент; прямо сейчас; в настоящее время.
Примеры
ในเวลานี้nai way-laa néeในเวลานี้nai way-laa néeв настоящий момент; прямо сейчасฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Прямо сейчас я дома.
Связанные слова
Похожее значение
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)
- сейчас; в данный момент
- это время/этот момент (существительное времени)
ขณะนี้kà-nà néeขณะนี้kà-nà néeсейчас; в данный момент
сейчас; в данный момент
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1прямо сейчас; в данный момент2немедленно (в повелительном наклонении); сейчас же
- прямо сейчас; в данный момент
- немедленно (в повелительном наклонении); сейчас же
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1настоящий; текущий; современный2в наши дни; в настоящее время3настоящее; текущее время
- настоящий; текущий; современный
- в наши дни; в настоящее время
- настоящее; текущее время
บัดนี้bàt néeบัดนี้bàt néeсейчас, в данный момент (офиц./книжн.)
сейчас, в данный момент (офиц./книжн.)
Разбор слова
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)находящийся в или внутри чего-либоЧасть 1
+
เวลานี้way-laa néeเวลานี้way-laa néeсейчас; в это времясейчас; в данный момент; в настоящее время.Часть 2
ในเวลานี้nai way-laa néeในเวลานี้nai way-laa néeв настоящий момент; прямо сейчас