ตบตี(dtòp dtee)
Значения
1ГлаголB1
драться; бить
драться; бить, давать пощечину или ударять кого-либо
Примеры
พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter1вы (множественное число); все вы2они (о группе женщин)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rákлюбимый/очень близкий друг; дорогой друг (обращение)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiчто такое?; в чем дело?ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуคุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сถึงขั้นtĕung kânถึงขั้นtĕung kân1до такой степени (что)2достичь стадии/моментаตบตีdtòp dteeตบตีdtòp dteeдраться; битьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Вы же лучшие друзья. Если возникла проблема, обсудите ее спокойно; не доводите дело до рукоприкладства.
Разбор слова
+
ตบตีdtòp dteeตบตีdtòp dteeдраться; бить