ดื้อยา(dêu yaa)
Значения
1ПрилагательноеB2
лекарственно-устойчивый; невосприимчивый к лекарствам
Отсутствие реакции на лекарство; невосприимчивость к медикаментам (применяется в отношении болезни, опухоли, микроорганизма или иногда пациента).
Примеры
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)กินยาgin yaaกินยาgin yaaпринимать лекарство (внутрь)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ครบkrópครบkróp1сполна; полностью2полный; в полном составе; укомплектованный3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1как; так же, как; так, как2согласно; в соответствии сหมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманสั่งsàngสั่งsàng1заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)2назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)3приказывать; давать указания; распоряжатьсяเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1причина; источник (проблем)2происхождение; родословная3микроб; патоген4культура; закваска5топливо; горючий материалเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяดื้อยาdêu yaaดื้อยาdêu yaaлекарственно-устойчивый; невосприимчивый к лекарствам
Пациент не закончил курс приема лекарства, как предписал врач, поэтому у инфекции начала развиваться устойчивость.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเราraoกินginยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náบ่อยbòiเกินไปgern bpaiร่างกายrâang gaaiอาจจะàat jàดื้อยาdêu yaaได้dâi
Если мы принимаем антибиотики слишком часто, наш организм может стать устойчивым к ним.
แพทย์pâetกำลังgam-langกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaดื้อยาdêu yaaที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Врачи обеспокоены проблемой устойчивых к лекарствам бактерий, которая стремительно растет.
การกลายพันธุ์gaan glaai panของkŏngไวรัสwai-rátทำให้tam hâiมันmanดื้อdêuuต่อdtòยาyaaรักษาrák-săaที่têeมีอยู่mee yòoเดิมderm
Мутация вируса сделала его устойчивым к существующим противовирусным препаратам.
Связанные слова
Разбор слова
+
ดื้อยาdêu yaaดื้อยาdêu yaaлекарственно-устойчивый; невосприимчивый к лекарствам